Che cos’è davvero una griglia da 1 pollice

1. Da dove viene il pollice

La griglia di un tappetino non è una decorazione: è un’unità di distanza. Nella quinta edizione di Dungeons & Dragons una casella vale cinque piedi, quindi un movimento di trenta piedi fa sei caselle e un incantesimo con venti piedi di raggio arriva a quattro caselle dal centro. Pathfinder funziona allo stesso modo. Il senso di una griglia è tutto lì: nessuno deve mettersi a discutere di quanta strada ha fatto qualcuno.

La casella misura un pollice perché la miniatura di una creatura media misura circa un pollice alla base. Una miniatura, una casella, niente che sporge. Il progetto è tutto qui, ed è il motivo per cui il pollice sopravvive su un prodotto che quasi ovunque nel mondo si vende in centimetri.

2. 25,4, non 25

Un pollice è esattamente 25,4 mm dal 1959, quando i paesi di lingua inglese si sono accordati per definirlo a partire dal metro. Non è un’approssimazione, e non esiste nessuna versione del pollice che faccia 25.

Quindi la scorciatoia comoda — chiamiamolo 2,5 cm, tanto ci siamo vicini — costa 0,4 mm per casella. Su una casella sola è invisibile. Ma non resta su una casella sola:

• 1 casella: 0,4 mm in meno. Nessuno al mondo riesce a vederli.
• 10 caselle: 4 mm in meno. Un righello li mostra chiaramente.
• 27 caselle: 10,8 mm in meno — più di un terzo di casella è evaporato lungo la larghezza del tappetino.

Il danno pratico è questo. Una miniatura che sta comoda dentro la prima casella a sinistra, vicino al bordo destro sporge visibilmente oltre la linea, e una distanza contata in caselle smette di coincidere con una distanza misurata con qualunque altra cosa. Non è un difetto di stampa. È un conto che era già deciso prima che il file venisse fatto.

3. Perché un tappetino in centimetri non può tornare pari

Dividi il tappetino per il pollice e il problema salta fuori subito. Un tappetino 40 × 70 cm contiene 27,56 caselle sul lato lungo e 15,75 su quello corto. Nessuno dei due è un numero intero, e nessuna cura in tipografia potrà mai farli diventare interi.

Il che lascia a un produttore esattamente due scelte, e due soltanto:

• Tenere il pollice e accettare un bordo irregolare. La griglia è giusta ovunque, e la colonna e la riga più esterne sono caselle parziali. Sul bordo il tappetino sembra un po’ incompiuto.
• Tenere il numero tondo e rimpicciolire la casella. Fai entrare 28 colonne nel lato da 700 mm e ognuna viene 700 ÷ 28 = 25,0 mm esatti. Fai entrare 16 righe nel lato da 400 mm e ottieni 25,0 mm. Il tappetino sembra impeccabile, gli angoli tornano perfetti, e la griglia non è da un pollice.

Rileggi quel secondo numero, perché è la cosa più utile di questa pagina. Un tappetino 40 × 70 cm venduto come 16 × 28 caselle è un tappetino da 25 mm. La scheda non sta necessariamente mentendo — magari i pollici non li nomina proprio — ma se dichiara una griglia da 1 pollice e insieme un numero intero di caselle che divide senza resto una misura in centimetri, le due affermazioni non possono essere vere tutte e due.

Lo stesso test funziona con qualsiasi formato. Ogni volta che il numero di caselle dichiarato divide i millimetri dichiarati in un numero tondo, senza resto, la casella è stata arrotondata per farla entrare. Un pollice vero lascia un resto, ogni volta.

E prima ancora che tutto questo conti, c’è un bivio più grosso: una griglia bianca su cui disegni, o una scena stampata su cui giochi. Hanno lo stesso nome e non sono lo stesso acquisto.

4. Controllare un tappetino che hai già

Ci vogliono dieci secondi e non serve altro che un righello di metallo, o un metro a nastro con i millimetri.

Non misurare una casella sola. Una casella singola sta comunque intorno ai 25 mm, e gli 0,4 mm che stai cercando sono più sottili della linea stampata. Misurare una casella non può rispondere alla domanda.

Misurane dieci. Appoggia il righello sul centro di una linea della griglia e leggi il centro della linea dieci caselle più in là, nella parte più piatta del tappetino, lontano dal bordo.

• 254 mm — una vera griglia da un pollice.
• 250 mm — caselle da 25 mm. Ordinato, comune, non un pollice.
• Qualsiasi altro numero — dividi per dieci e hai la tua casella vera, qualunque cosa dicesse la scheda.

Con venti caselle sbagliare la lettura è ancora più difficile: 508 mm per quella vera contro 500 mm per quella arrotondata. Mezzo centimetro non è una questione di opinioni.

Non hai un righello di metallo in casa? Stampa la nostra striscia — dieci caselle da un pollice vero su un foglio A4, con una barra da 100 mm in alto per controllare la stampante prima di fidarti della striscia.

Un avviso onesto su qualsiasi tappetino stampato, il nostro compreso. Tessuto e gomma si stampano con un po’ di tensione e si assestano in modo diverso una volta arrotolati e srotolati, quindi un millimetro in più o in meno su dieci caselle è produzione, non inganno. Quattro millimetri non sono produzione.

5. Cosa abbiamo fatto noi, e cosa non possiamo ancora dichiarare

Noi abbiamo preso la prima strada della sezione 3. Il nostro file di stampa mette 5.376 pixel lungo il lato da 700 mm, il che fa un pollice ogni 195,072 pixel e dà 27,56 × 15,75 caselle. La colonna e la riga esterne sono parziali di proposito. Preferiamo darti un pollice vero con un bordo tagliato piuttosto che 28 caselle ordinate che pollici non sono.

Tutto il resto sul tappetino — di cosa è fatto, quanto ci mette ad arrivare, e quali costi di spedizione e IVA all’importazione sono inclusi nel prezzo — sta nella pagina del negozio, ed è scritto per esteso nelle condizioni di vendita.